ATENCION POR FAVOR |
| Cuando hagas click
en FORM (formulario de reservas) entrarás en un área protegida de
nuestro sistema. |
| Los datos personales volcados en ese formulario viajarán
encriptados con total seguridad, lo que nos permite garantizarte
la absoluta confidencialidad de los mismos. |
| Para ello utilizamos el protocolo SSL
(Socket Layer technology) |
|
YOUR ATTENTION
PLEASE |
| When
you click on FORM (reservation form), you'll be accessing a secured area
of our system. |
| The personal details filled in that form are encrypted and
will travel
across a secure network in order to guarantee their confidentiality . |
| For this purpose we use a SSL Protocol
(Socket Layer technology) |
|
|
VOTRE ATTENTION S.V.P |
| Quand vous pointerez
sur FORM (formulaire de réservations), vous aller entrer dans un
secteur sécurisé de notre système. |
| Les données que vous remplirez sur le
formulaire de commande sont cryptées au cour de leur transmission. |
| Ce cryptage nous permet de vous garantir une totale sécurité et
la confidentialité des donnés. |
| À ce propos, nous utilisons le protocole SSL
(Socket Layer technology) |
